Ué!? Banheiro não é bathroom?
Pode ser, também!
Mas para você não passar aperto, vou mostrar aqui outras formas de dizer banheiro e suas diferenças.
Bathroom é a união de duas palavras: bath (banho, banheira) e room (cômodo). Então, bathroom é um banheiro completo, que possui um lugar para tomar banho também.
Em locais públicos, no entanto, provavelmente você não encontrará um banheiro se procurar por um bathroom.
Restroom e loo (mais informal) são duas palavras bem comuns no inglês britânico para banheiros públicos.
Toilet é outra palavra bastante usada no inglês britânico e, no inglês americano, toilet significa apenas privada.
Ladies’ ou ladies’ room se refere ao banheiro feminino e men’s room ao banheiro masculino.
Portanto, para perguntar onde fica o banheiro:
Please, where is the restroom?
Please, can you tell where the loo is?
Please, would you tell me where the toilet is?
Agora que já sabe como procurar por um banheiro, não esqueça de checar se nele há toilet paper suficiente! ;-)
